エペソ人への手紙 5:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ こうして、あなたがたは、神に愛されている子供として、神にならう者になりなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 子どもが、愛してくれる父を見ならうように、何をするにも神を手本としなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹ こうして、あなたがたは、神に愛されている子供として、神にならう者になりなさい。

リビングバイブル

¹ 子どもが、かわいがってくれる父親を見ならうように、何をするにも神を模範としなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ あなたがたは神に愛されている子供ですから、神に倣う者となりなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ あなた達は神の大切な子供たちだ！だからこそ、神を模範として生きなくてはならないのだ！

聖書 口語訳

¹ こうして、あなたがたは、神に愛されている子供として、神にならう者になりなさい。

エペソ人への手紙 5:1 相互参照

エレミヤ書 31:20

主は言われる、 エフライムはわたしの愛する子、 わたしの喜ぶ子であろうか。 わたしは彼について語るごとに、 なお彼を忘れることができない。 それゆえ、わたしの心は彼をしたっている。 わたしは必ず彼をあわれむ。

ホセア書 1:10

しかしイスラエルの人々の数は海の砂のように量ることも、数えることもできないほどになって、さきに彼らが「あなたがたは、わたしの民ではない」と言われたその所で、「あなたがたは生ける神の子である」と言われるようになる。

レビ記 11:45

わたしはあなたがたの神となるため、あなたがたをエジプトの国から導き上った主である。わたしは聖なる者であるから、あなたがたは聖なる者とならなければならない』」。

マタイによる福音書 5:45

こうして、天にいますあなたがたの父の子となるためである。天の父は、悪い者の上にも良い者の上にも、太陽をのぼらせ、正しい者にも正しくない者にも、雨を降らして下さるからである。

マタイによる福音書 5:48

それだから、あなたがたの天の父が完全であられるように、あなたがたも完全な者となりなさい。

ヨハネによる福音書 1:12

しかし、彼を受けいれた者、すなわち、その名を信じた人々には、彼は神の子となる力を与えたのである。

エペソ人への手紙 4:32

互に情深く、あわれみ深い者となり、神がキリストにあってあなたがたをゆるして下さったように、あなたがたも互にゆるし合いなさい。

ピリピ人への手紙 2:15

それは、あなたがたが責められるところのない純真な者となり、曲った邪悪な時代のただ中にあって、傷のない神の子となるためである。あなたがたは、いのちの言葉を堅く持って、彼らの間で星のようにこの世に輝いている。

コロサイ人への手紙 3:12

だから、あなたがたは、神に選ばれた者、聖なる、愛されている者であるから、あわれみの心、慈愛、謙そん、柔和、寛容を身に着けなさい。

ヨハネの第一の手紙 4:11

愛する者たちよ。神がこのようにわたしたちを愛して下さったのであるから、わたしたちも互に愛し合うべきである。